*fotografia mojego autorstwa*
Autorka: Ma艂gorzata B艂o艅ska
Tytu艂: "Pistacja w Krainie Smok贸w"
Wydawnictwo: BIS
Ocena: 9/10
Witajcie! Na pocz膮tku tego wpisu, bardzo chcia艂abym podzi臋kowa膰 Pani Promotor, kt贸ra nie tylko daje mi wskaz贸wki jak dobrze napisa膰 prac臋 licencjack膮, ale te偶 po偶yczy艂a mi ksi膮偶k臋 za艂膮czon膮 na zdj臋ciu powy偶ej, jak mo偶ecie zauwa偶y膰 zwi膮zana z moj膮 najwi臋ksz膮 pasj膮... Wszystkim co chi艅skie! Przy okazji chc臋 te偶 podzi臋kowa膰 mojej mamie, za prze艣liczny dzbanek, a tak偶e koledze z Bangladeszu, kt贸ry przywi贸z艂 mi herbat臋 ze swojego kraju.
Tytu艂owa Pistacja, jak mo偶emy si臋 domy艣le膰 to autorka ksi膮偶ki. Jest bardzo energiczn膮, zdeterminowan膮, a tak偶e pozytywnie nastawion膮 do 偶ycia osob膮. Kobieta kieruj膮c si臋 wskaz贸wkami Konfucjusza, m贸wi膮cymi 偶e praca powinna sta膰 si臋 przyjemno艣ci膮, pomimo 偶e wykonuje dwa zawody (jakie to dowiecie si臋 czytaj膮c ksi膮偶k臋), jest niezwykle zadowolona z pracy, a co lepsze w og贸le jej nie m臋czy (czy kto艣 r贸wnie偶 musia艂 wstawa膰 jak ja, o trzeciej nad ranem by dosta膰 si臋 na pi膮t膮 do pracy i p艂aka艂 w poduszk臋, gdy偶 trzeba by艂o i艣膰 do "roboty", je艣li tak, dajcie zna膰 w komentarzu), co wydaje mi si臋 kompletnie nie mo偶liwe, a jednak?
Opr贸cz pracy, autorka opisuje codzienne 偶ycie chi艅czyk贸w, ich stosunek do obcokrajowc贸w i na odwr贸t. Pomimo drastycznych r贸偶nic, kulturowych Pistacja szybko zaaklimatyzowa艂a si臋 w Zhongguo, co wi臋cej poczu艂a si臋 w nich jak w domu. Okazuje si臋 偶e mi臋dzy polakami, a chi艅czykami, jest tyle r贸偶nic, co podobie艅stw, a je艣li m贸wimy o krajach jest tyle samo plus贸w, co i minus贸w.
Hej, czy kto艣 pami臋ta mo偶e jeszcze t膮 afer臋 z zespo艂em Bayerfull, kt贸ry podobno zrobi艂 furor臋 w Chinach (oczywi艣cie by艂a to nie prawda), ale nawi膮zuje tutaj do albumu o nazwie: "Polak i Chi艅czyk, to jedna rodzina". M贸wi si臋 偶e Polacy s膮 najbardziej go艣cinnym narodem, zaraz po Rosjanach, a mieszka艅cy Pastwa 艢rodka, zaraz po mieszka艅cach Tajlandii. I tej go艣cinno艣ci, do艣wiadczy艂a autorka, jak si臋 domy艣la艂am ta go艣cinno艣膰 objawia si臋 na prowincjach, a nie w pot臋偶nych metropoliach.
呕ycie w Chinach jak偶e jest inne, a jak偶e podobne, obie narodowo艣ci s膮 przyzwyczajone do ci臋偶kiej pracy (oczywi艣cie bior膮c pod uwag臋 standardy azjatyckie i europejskie), mog臋 tylko doda膰 od siebie, 偶e w Ameryce P贸艂nocnej ze statystykami doganiaj膮 nas Meksykanie.
Pistacja zwiedzi艂a wiele miejsc, zaczynaj膮c na egzotycznej wyspie Hajnan, ko艅cz膮c na Himalajach, a ci膮gle uwa偶a 偶e nie odkry艂a Chin, nawet w najmniejszej cz臋艣ci. Prze偶y艂a wiele przyg贸d, spa艂a na murze chi艅skim, widzia艂a granic臋 z Kore膮 P贸艂nocn膮 i zjad艂a zup臋 z ma艂py! Mimo to uwa偶a 偶e jeszcze nie do艣wiadczy艂a 偶ycia, w tym pa艅stwie w ca艂o艣ci.
Opisuje po krotce relacje w zwi膮zkach, ale nie r贸偶ni膮 si臋 one niczym, od relacji Doriana Malovica, w jego ksi膮偶ce, link do recenzji: klik.
Kobieta, pomimo posiadania umiej臋tno艣ci j臋zyka, wielu przyjaci贸艂, m臋偶czyzny 偶ycia i dobrej pracy, t臋skni za domem i chyba nie tyczy si臋 tylko, os贸b przebywaj膮cych, w tak odleg艂ym kraju, ale tych co emigruj膮 wsz臋dzie na d艂u偶szy okres.
Moja opinia!
Ksi膮偶ka bardzo 艂atwa w przekazie, lekko si臋 j膮 czyta, autorka 艣wietnie przedstawia codzienno艣膰 obcokrajowca, w Pa艅stwie 艢rodka, jest to po艂膮czeni autobiografii z ksi膮偶k膮 przygodow膮, a przy tym dokumentu, naprawd臋 warto si臋gn膮膰 po t臋 ksi膮偶k臋, czyta si臋 j膮 szybko, ma bardzo fajn膮 czcionk臋, rozdzia艂y s膮 kr贸tkie, wi臋c nie m臋czymy si臋 przy jej czytaniu, wszystko jest przejrzyste i jasne. S膮 oczywi艣cie malutkie mankamenty, kt贸re zostawi臋 dla siebie... Ach, warto te偶 wspomnie膰, 偶e ksi膮偶ka zosta艂a wydana w 2013 roku, wi臋c par臋 informacji jest nieaktualnych (np. polityka jednego dziecka), bior膮c pod uwag臋 tak dynamiczny kraj jak Chiny.
Jak na t臋 chwil臋 to tyle, zach臋cam do przeczytania i b臋dzie mi bardzo mi艂o je艣li podzielicie si臋 w komentarzach swoj膮 opini膮, do nast臋pnego posta. Cze艣膰!
Panda

